The Russian plane that crashed over Egypt’s Sinai Peninsula “broke up in the air,” a Russian aviation official said.