529 college savings plans are popular, but myths about them abound. We debunk five common misconceptions.