Cowboys are helping to prop up a lackluster U.S. economy, with pick-up truck sales providing outsized support, DBS said.