Shares of the payment technology business popped as investors digested improved guidance for fiscal 2016.