Federal prosecutors have charged a Kosovo man they believe is responsible for assembling an ISIS hit list, reports NBC News.