Deutsche Bank is facing a major escalation of a U.S. probe into its activities in Russia, the FT reports.