Puerto Rico’s Government Development Bank said “the discussions did not result in a mutually acceptable arrangement.”