Young Americans are facing a retirement crisis that could plunge them into poverty, Blackstone’s Tony James said.