The professional social network’s sales rose 37 percent from the previous year as it continued to gain traction in China.