An analyst downgrade, coupled with Petrobras-related weakness in Brazil weighed heavily on Sherwin-Williams Co. last month.