Michael Bay’s “13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi” will land weeks before party caucuses in Iowa, the NYT reports.