Navigators Holdings continues to build a large fleet of gas transporting vessels, and the market keeps selling off.