Glencore’s CEO urged rivals to shut unprofitable mines and blamed hedge funds for lower commodity prices, the FT reports.