Investors should be pleased to see TrueCar’s mobile site score ahead of its competition’s. Here’s why it’s important.