Asian stocks posted a cautious open on Tuesday, tracking an uninspiring lead from Wall Street amid weaker commodity prices.