Policies to curb sky-high drug prices could take years to work, but prioritizing generics could help lower prices now.