The world’s two largest economies have found a new source of friction: women’s rights, The New York Times reports.