Can this Puerto Rican bank overcome its profit and credit quality problems? Several large hedge funds think so.