The September jobs report could sway the debate in the week ahead about when the Federal Reserve will hike rates.