The move represents the latest push by Beijing to export its high-speed rail technology and tap lucrative offshore markets.