Volkswagen’s Audi said on Monday that 2.1 million of its cars have been affected by the emissions scandal.