Norfolk Southern is continuing to struggle, but it thinks it can turn things around in the long run. Find out how.