This under-the-radar insurance company has carved out its own unique niche, and is profiting handsomely from it.