The U.S. has warned Beijing about Chinese agents attempting to pressure prominent expatriates to go home, the NYT reports.