A new report from the CDC signals that tougher labeling requirements for marijuana edibles may be around the corner.