Capital One’s unusual path into the regional banking space gives it a unique opportunity to generate market-beating returns.