Charles Schwab’s online trading platforms were back online Friday after being “temporarily unavailable.”