The cloud-computing company posted a tiny loss and sees continuing progress toward its long-term strategic goals.