Donald Trump sells himself as a bold empire builder, the kind of businessman who could force through big changes in Washington as president. Yet for all his bravado, a review of the billionaire’s financial filings and recent deals suggests he’s no swashbuckler.