A company that services transactions for gift shops and restaurants at zoos has suffered a data breach, Krebs reports.