After doubling from the beginning of the year through early May, Clean Energy Fuels’ stock has been on a freefall.