Trading was halted across all symbols on the New York Stock Exchange Wednesday as a result of a technical hiccup.