Here are are some key things to consider if you’re choosing between HMO and PPO health insurance plans.