As the automotive industry moves closer to autonomous cars, automakers want to reclaim control over in-car navigation.