General Motors and Ford have been roughed up this year, and one bank says there’s a simple reason: China.