The company’s slowest quarter of the year isn’t likely to produce great results, but investors need to see signs of hope.