Asian stocks turned mixed by late-morning trade as volatility in China offset the positive lead from Wall Street overnight.