Polycom fell after an analyst downgraded its stock to “underperform.” Here’s what investors need to know.