Allowing the export of U.S. crude would help level the playing field, oil billionaire Harold Hamm tells CNBC.