Online food ordering company Delivery Hero reached a $3.1 billion valuation, making it one of Europe’s superstar start-ups.