It’s a stock picker’s market in small caps, portfolio manager Chris Retzler said. Here are his top picks.