Vacation rental listings are growing fast in some areas, and they’re not your typical summer beach destinations.