Tech firms are delaying public listings causing a boom in private share trading of unlisted companies, the FT reports.