U.S. auto sales were stronger than expected in May, boosted by Memorial Day promotions and strong demand for new SUVs.