The Senate collected enough votes to give Obama “fast track” trade authority, giving the White House a hard-fought victory.