Pope Francis has urged President Vladimir Putin to make a “sincere and great effort” to achieve peace with Ukraine.