Fed Chair Janet Yellen may have to begin to address the $4.5 trillion elephant in the room—the Fed balance sheet.