A California decision that Uber drivers are “employees” won’t matter once self-driving cars become reality.