Want to slash your cable bill and other service costs? Here are tips from our in-house Negotiator in Chief.