General Mills can score points with millennials and take advantage of the buzz, says a branding expert